Vorspeisen

Olivenöl

Ορεκτικά

0,80 €

Ελαιόλαδο

Brot

0,50 €

Ψωμί

Gefüllte rote Spitzpaprika

4,00 €

Φλωρίνης γεμιστή

(Käse, Tomaten)

Auberginen mit Käse

4,50 €

Μελιτζάνα με τυρί

(Weißer Käse)

Scharfe Paprika

1,50 €

Καυτερή πιπεριά

Feta - Käse

3,00 €

Φέτα

Feta - Käse gegrillt

4,50 €

Φέτα ψητή

Feta - Käse gebraten

Φέτα τηγανιτή

Kefalotyri - Hartkäse gebraten

Κεφαλοτύρι τηγανιτό

Kefalotyri - Hartkäse mit Sesam und Honig

4,50 €

5,00 €

5,50 €

Κεφαλοτύρι με σουσάμι και μέλι

Bouyiourdi

5,00 €

Μπουγιουρντί

(Tomaten, Käse, Paprika)

Pommes Frites

3,00 €

Πατάτες τηγανιτές

Zucchinis frittiert

4,50 €

Κολοκυθάκια τηγανιτά

Tzatziki 

3,00 €

Τζατζίκι

(Gurke, Joghurt, Knoblauch)

Käsesalat

3,00 €

Τυροσαλάτα

Skordalia - Dip

3,00 €

Σκορδαλιά

(Brot, Knoblauch, Walnüsse)

Tarama

3,00 €

Ταραμάς

Salzige Platte

6,00 €

Αλμυρά

(verschiedene eingesalzene Fische)

Markele geräuchert

6,00 €

Σκουμπρί καπνιστό

Gebackene Bohnen

6,00 €

Φασόλια φούρνου

(aus der Dose)

Halloumi Käse

5,00 €

Χαλούμι

* Bei allen Topfgerichten wird Olivenöl verwendet

Salate

Kartoffelsalat

Σαλάτες

4,00 €

Πατατοσαλάτα

Kopfsalat

4,00 €

Μαρούλι

Rote Beete

4,00 €

Παντζάρι

(Gedünstet)

Rucola

4,00 €

Ρόκα

Ungarischer Salat

4,00 €

Ουγγαρέζα

(Sellerie, Weißkohl, Karotten, Paprika)

Gurken - Tomatensalat

4,00 €

Αγγουροντομάτα

Bauernsalat

6,00 €

Χωριάτικη

(Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Oliven, Feta-Käse) 

Rucolasalat spezial

8,00 €

Ρόκα σπέσιαλ 

(Walnüsse, Honig, sonnengetrocknete Tomaten, Kefalotyri-Hartkäsee)

Rucola - Kopfsalat

4,00 €

Ρόκα μαρούλι

Salatteller

10,00 €

Πιατέλα σαλατικών

(Rucola, Kopfsalat, Ungarischer Salat, Tomaten,  rote Beete)

* Die Salate werden mit Olivenöl zubereitet

Meeresfüchte - Fisch

Octopus vom Grill*

Θαλασσινά & Ψάρια

11,00 €

Χταπόδι σχάρας

Gedünstete Miesmuscheln

8,00 €

Μύδια αχνιστά

(Senfsauche und Karotten)

Miesmuscheln "saganaki"

8,00 €

Μύδια σαγανάκι

(Tomaten, weißer Käse, Paprika)

Tintenfisch (Thrapsalo)*

8,00 €

Θράψαλο

Tintenfisch (Calamares) gegrillt

12,00 €

Καλαμάρι ψητό

Miesmuscheln gebraten*

8,00 €

Μύδια τηγανιτά

Garnelen vom Grill*

14,00 €

Γαρίδες ψητές

Garnelen "saganaki"*

16,00 €

Γαρίδες σαγανάκι

(Tomaten, weißer Käse, Paprika)

Spaghetti mit Garnelen*

16,00 €

Γαριδομακαρονάδα

(Tomaten, Paprika, Sahne)

Frittierte Sardellen

6,50 €

Γάβρος τηγανιτός

Sardellen "saganaki"

7,00 €

Γάβρος σαγανάκι

(Knoblauch, Senf)

Gegrillte Sardellen

6,50 €

Σαρδέλα ψητή

Sardinen in Pantremeni Sause

7,00 €

Σαρδέλα παντρεμένη

(Sardinenfillet mit Tomaten)

Glatthai gebraten*

7,00 €

Γαλέος τηγανιτός

Glatthai gebacken*

7,00 €

Γαλέος ψητός

Gebratene Fishe (0.5 kg)

13,00 €

Τηγανιά ψάρια (500γρ.)

Dorade

 11,00 €

Τσιπούρα

Seebarsch

 11,00 €

Λαβράκι

Meerbrasse - Geißbrasse

50,00 €

Φαγκρί - Σαργός

* tiefgekühlt

** Die Fische werden in Sonnenblumenöl gebraten

Fleisch

Hacksteak

Κρεατικά

6,50 €

Μπιφτέκι

Hacksteak gefüllt

7,00 €

Μπιφτέκι γεμιστό

(Gouda)

Frittierte Fleischbällchen

6,50 €

Κεφτεδάκια

Schweinefleisch - Häppchen von der Pfanne

7,00 €

Τηγανιά χοιρινή

Hühnerfleisch - Häppchen von der Pfanne

7,00 €

Τηγανιά κότα

Hähnchenfilet

6,50 €

Κοτόπουλο φιλέτο

Schweineschnitzel

8,00 €

Σνίτσελ χοιρινό

Hähnchenschnitzel

8,00 €

Σνίτσελ κοτόπουλο

Schweinefleisch - Souvlaki (Speiße)

6,50 €

Σουβλάκι χοιρινό

Hähnchen - Souvlaki (Spieße)

7,50 €

Σουβλάκι κοτόπουλο

Kalbssteak

Kg.

20,00 €

Μπριζόλα μοσχαρίσια

Gyros*

9,00 €

Γύρος

Schweinesteak

6,50 €

Μπριζόλα χοιρινή

Giaourtlou

9,00 €

Γιαουρτλού

Adana kebab

9,00 €

Αντάνα

Betrunkene Henne

10,00 €

Ζαλισμένη κότα

(Paprika, Sahne, Wein, Gouda)

Weiße Sauce

0,50 €

Λευκή σάλτσα

* Tiefgekühlt und vorgekocht

Tagesspeisen

Pilaw mit Muscheln

Μαγειρευτά

6,00 €

Μυδοπίλαφο

(Reis, Paprika)

"Gemista" (gefülltes Gemüse)

6,00 €

Γεμιστά

(Tomaten, Paprika, Reis)

Mousakas

7,00 €

Μουσακάς

(Auberginen, Kartoffeln, Hackfleisch)

Hähnchen aus dem Ofen

7,00 €

Κοτόπουλο στο φούρνο

Spaghetti Bolognese

6,00 €

Μακαρόνια με κιμά

Spaghetti mit Tomatensoße

6,00 €

Μακαρόνια με σάλτσα

Spaghetti Carbonara

7,00 €

Μακαρόνια καρμπονάρα

(Sahne, Bacon, Knoblauch, Petersilie)

Spaghetti einfach

5,00 €

Μακαρόνια σκέτα

Fischsuppe

6,00 €

Ψαρόσουπα

(Karotten, Kartoffeln, Sellerie)

Hühnersuppe 

6,00 €

Κοτόσουπα

(Reis)

Tomatensuppe*

5,00 €

Ντοματόσουπα

Lamm aus dem Ofen

11,00 €

Αρνάκι στο φούρνο

Fleischklößschen "Giouvarlakia"

6,00 €

Γιουβαρλάκια

Vegetarier - Spaghetti

8,00 €

Μακαρονάδα Vegetarian

(Zucchinis, Auberginen, Karotten)

Kalbsfleisch mit Tomatensauce

9,00 €

Κοκκινιστό μοσχαράκι

* Fertigsuppe

Alle Topfgericht sind mit Olivenöl vorgekocht

Bier

Mythos 500ml

Amstel 500ml

Amstel Radler 330ml

Kaiser 500ml

Vergina 500ml

Amstel free 500ml

Erfrischungsgetränke - Säfte

Coca Cola 250ml

Coca Cola zero 250ml

Orangeade 250ml

Μπύρες

3,00 €

3,00 €

3,00 €

3,50 €

3,00 €

3,50 €

Αναψυκτικά & χυμοί

2,00 €

2,00 €

2,00 €

Πορτοκαλάδα 250ml

Limonade 250ml

2,00 €

Λεμονάδα 250ml

Eistee Zitrone 250ml

2,00 €

Παγωμένο τσάι λεμόνι 250ml

Eistee Pfirsich 250ml

2,00 €

Παγωμένο τσάι ροδάκινο 250ml

Sprite 250ml

Soda - Souroti 250ml

2,00 €

2,00 €

Σόδα - Σουρωτή 250ml

Soda 1.5l

3,00 €

Σόδα 1.5l

Orangensaft

2,00 €

Χυμός πορτοκάλι

Sauerkirschaft

2,00 €

Χυμός βύσσινο

Pfirsichsaft

2,00 €

Χυμός ροδάκινο

Apfelsaft

2,00 €

Χυμός μήλο

Saft gemischt

2,00 €

Χυμός ανάμεικτος

Frisch gepresster Orangensaft

3,00 €

Φυσικός χυμός πορτοκάλι

Frisch gepresster Zitronensaft

3,00 €

Φυσικός χυμός λεμόνι

Mineralwasser 1l

1,00 €

Εμφιαλωμένο νερό 1l

Mineralwasser 0.5l

0,50 €

Εμφιαλωμένο νερό 0.5l

Wein

Retsina

Malamatina 500ml

Malamatina rosé 500ml

Kehrimpari 500ml

Georgiadi Michali 500ml

Vom Fass

Rot halbsüß Kilo*

Κρασιά

Ρετσίνες

3,50 €

3,50 €

4,00 €

3,50 €

Χύμα

9,00 €

Κόκκινο ημίγλυκο το κιλό

Weiß trocken Kilo*

9,00 €

Λευκό ξηρό το κιλό

Rot trocken Kilo*

9,00 €

Κόκκινο ξηρό το κιλό

Rosé halbtrocken Kilo*

9,00 €

Ροζέ ημίξηρο το κιλό

Glas Wein 210ml*

2,50 €

Ποτήρι κρασί 210ml

Weißweine

Vivlia Chora 750ml

Techni Alypias 750ml

Thema Pavlidis 750ml

Rotweine

Averof "KATOGI" trocken 750ml

Λευκά

22,00 €

18,00 €

20,00 €

Κόκκινα

14,00 €

Αβέρωφ "ΚΑΤΩΓΙ" ξηρό 750ml 

Roséweine

Lalikos halbtrocken 750ml

Ροζέ

15,00 €

Λαλίκος ημίξηρο 750ml 

* Landgut Seitanidis, Folia / Kavala 

Ouzo

Varvagianni 200ml

Ούζο

6,00 €

(Blau & grün)

Babatzim 200ml

Plomari 200ml

Mini 200ml

Unser eigener ouzo 200ml

6,00 €

6,00 €

6,00 €

6,00 €

Το δικό μας 200ml 

Glas ouzo 70ml

2,50 €

Ποτήρι ούζο 70ml 

(Babatzim, Chryssoupoli of Kavala)

Große Karaffe 200ml

5,00 €

Καραφάκι μεγάλο 200ml 

(Babatzim, Chryssoupoli of Kavala)

Kleine Karaffe 100ml

3,00 €

Καραφάκι μικρό 100ml 

(Babatzim, Chryssoupoli of Kavala)

Idoniko mit Anis 200ml

7,00 €

Ηδωνικό με γλυκάνισο 200ml 

Idoniko ohne Anis 200ml

7,00 €

Ηδωνικό χωρίς γλυκάνισο 200ml 

Babatzim mit anis 200ml

7,00 €

Μπαμπατζίμ με γλυκάνισο 200ml 

Babatzim ohne Anis 200ml

7,00 €

Μπαμπατζίμ χωρίς γλυκάνισο 200ml 

Dekaraki ohne Anis 200ml

7,00 €

Το δεκαράκι χωρίς γλυκάνισο 200ml 

Small distillers' distilation

2,50 €

Προϊόν απόσταξης μικρών αποσταγματοποιών

product available 70ml, Trakas Thessaloniki

Small distillers' distilation

5,00 €

Προϊόν απόσταξης μικρών αποσταγματοποιών

product available 200ml, Trakas Thessaloniki

Small distillers' distilation

3,00 €

Προϊόν απόσταξης μικρών αποσταγματοποιών

product available 100ml, Trakas Thessaloniki

Drinks

Vodka Absolute

Whiskey "The famous Grouse"

Bacardi

Gordon's Gin

Cognac "Metaxa" 5-star

Whiskey "Johnny Walker"

Ποτά

6,00 €

6,00 €

6,00 €

6,00 €

6,00 €

6,00 €